Una pagina del negozio tradotta non significa che il gioco offra quella lingua

Controlla la combinazione che ti serve davvero

1. Nella pagina del gioco esatto, leggi la tabella delle lingue espandendola se necessario. Trova la tua lingua e leggi separatamente interfaccia, sottotitoli e audio completo, comprese le note.
2. Annota ciò che ti serve, ad esempio menu e sottotitoli leggibili con una diversa lingua parlata. Una spunta per l’interfaccia non conferma voci tradotte; due lingue supportate non garantiscono che testo e voci siano combinabili.
3. Se la funzione richiesta non è elencata o è ambigua, consulta le istruzioni linguistiche dell’editore per quell’edizione. Lasciala non confermata finché non è chiarita. Traduzione della comunità e supporto ufficiale sono cose diverse.

Imposta, poi prova la scena pertinente

1. Cerca un’impostazione della lingua nelle proprietà Steam del gioco e nelle sue opzioni. Segui le istruzioni dell’editore se differiscono. Cambiare la lingua del client Steam non garantisce che ogni gioco la segua.
2. Dopo aver modificato un’impostazione supportata, attendi gli eventuali download linguistici e riavvia quando richiesto. Controlla le opzioni separate per testo, voci e sottotitoli dove disponibili; non tutti i giochi le offrono tutte.
3. Verifica gli elementi necessari: un menu per l’interfaccia e, se supportata, una scena parlata con sottotitoli attivi. Se il risultato differisce, annota la parte errata, le impostazioni e la versione per l’assistenza. Una schermata del titolo tradotta non è una prova dell’audio.

Interpreta correttamente il supporto dichiarato