WOOFY · Steam

ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਸਟੋਰ ਪੰਨਾ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਹੋਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ

ਤੈਅ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਸੁਣਨਾ ਹੈ। ਇੰਟਰਫੇਸ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਆਡੀਓ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਹਾਇਤਾ ਐਂਟਰੀਆਂ ਹਨ; ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਵੇਰਵਾ ਜਾਂ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ Steam ਮੀਨੂ ਤਿੰਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਆਮ Steam ਤੇ ਗੇਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਜਾਂਚਣ ਲਈ। ਇਹ ਗਾਈਡ ਅਨੁਵਾਦ ਪੈਚ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀ।

ਉਹੀ ਜੋੜ ਜਾਂਚੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਲੋੜ ਹੈ

  1. ਸਹੀ ਗੇਮ ਦੇ ਸਟੋਰ ਪੰਨੇ ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ। ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸਮੇਤ ਇੰਟਰਫੇਸ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਆਡੀਓ ਦੇ ਕਾਲਮ ਵੱਖਰੇ ਪੜ੍ਹੋ।
  2. ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਲਿਖੋ, ਜਿਵੇਂ ਸਮਝ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲ। ਇੰਟਰਫੇਸ ਕਾਲਮ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ; ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ।
  3. ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਹੂਲਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਐਡੀਸ਼ਨ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵੇਖੋ। ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣ ਤੱਕ ਅਪੁਸ਼ਟ ਰੱਖੋ। ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਹਾਇਤਾ ਵੱਖਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।

ਸੈਟਿੰਗ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸੰਬੰਧਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜਾਂਚੋ

  1. ਉਸ ਗੇਮ ਦੀਆਂ Steam ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗੇਮ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਲੱਭੋ। ਹਦਾਇਤਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਰਤੋ। Steam ਕਲਾਇੰਟ ਦੀ ਦਿਖਾਵੇ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਹਰ ਗੇਮ ਉਹੀ ਵਰਤੇਗੀ, ਇਹ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ।
  2. ਸਮਰਥਿਤ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਕਹਿਣ ਤੇ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ। ਜਿੱਥੇ ਗੇਮ ਦੇਵੇ ਉੱਥੇ ਲਿਖਤ, ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਕੰਟਰੋਲ ਜਾਂਚੋ; ਹਰ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
  3. ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਿੱਸੇ ਜਾਂਚੋ: ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਿਖਤ ਲਈ ਮੀਨੂ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਸਮਰਥਿਤ ਹੋਵੇ, ਬੋਲੇ ਸੰਵਾਦ ਵਾਲਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਚਾਲੂ ਹੋਣ। ਨਤੀਜਾ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਗਲਤ ਹਿੱਸਾ, ਚੁਣੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਗੇਮ ਵਰਜਨ ਲਿਖੋ। ਸਿਰਫ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਆਡੀਓ ਟੈਸਟ ਨਹੀਂ।

ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਮਰਥਿਤ, ਆਵਾਜ਼ ਦਰਜ ਨਹੀਂ

ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨ: ਸਾਰਣੀ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪੂਰੇ ਆਡੀਓ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ; ਮੀਨੂ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਾ ਕਰੋ।

ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ

ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨ: ਦੋਵੇਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ, ਪਰ ਉਪਲਬਧ ਸੈਟਿੰਗ ਪੂਰੀ ਗੇਮ ਬਦਲਦੀ ਹੈ। ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਮਿਲਿਆ ਜੋੜ ਹਾਲੇ ਅਪੁਸ਼ਟ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਰਜ ਵੱਖਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਲੱਭੋ।

ਭਾਸ਼ਾ ਸੂਚੀ ਕੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੀ

ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਲੇਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਹੀਂ ਮਾਪਦੇ ਜਾਂ ਹਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਠੀਕ ਚੱਲਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਐਡੀਸ਼ਨ ਜਾਂ ਅਪਡੇਟ ਮੁਤਾਬਕ ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ; ਗਾਇਬ ਵਿਕਲਪ ਲਈ ਉਸ ਗੇਮ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।

ਹਰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹੂਲਤ ਜਾਂਚੋ, ਗੇਮ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੰਨੋ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਅਸਲ ਲਿਖਤ ਤੇ ਸੰਵਾਦ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।