ترجمہ شدہ اسٹور صفحہ گیم میں اس زبان کی موجودگی نہیں بتاتا

وہ امتزاج جانچیں جس کی واقعی ضرورت ہے

1. عین گیم کے اسٹور صفحے پر ان زبانوں کی جدول پڑھیں جن کی سہولت دی گئی ہے۔ ضرورت ہو تو اسے پھیلائیں۔ اپنی زبان تلاش کرکے نوٹس سمیت انٹرفیس، ذیلی عنوانات اور مکمل آڈیو کے کالم الگ پڑھیں۔
2. اپنی ضرورت لکھیں، مثلاً سمجھ آنے والے مینو اور ذیلی عنوانات کے ساتھ دوسری زبان میں بول چال۔ انٹرفیس کالم کا نشان ترجمہ شدہ گفتار کی تصدیق نہیں؛ دو زبانوں کی سہولت ان کے متن اور آواز ملانے کی ضمانت نہیں۔
3. مطلوبہ سہولت درج نہ ہو یا مبہم ہو تو اس ایڈیشن کے لیے ناشر کی زبان ہدایات دیکھیں۔ وضاحت تک اسے غیر مصدقہ رکھیں۔ کمیونٹی کا ترجمہ اور باضابطہ معاونت مختلف چیزیں ہیں۔

سیٹنگ کریں، پھر متعلقہ منظر آزمائیں

1. اس گیم کی Steam خصوصیات اور گیم کے اپنے اختیارات میں زبان سیٹنگ تلاش کریں۔ ہدایات مختلف ہوں تو ناشر کی ہدایات استعمال کریں۔ Steam کلائنٹ کی دکھائی جانے والی زبان بدلنے سے ہر گیم اسی پر چلے گا، یہ ضمانت نہیں۔
2. گیم کی فراہم کردہ سیٹنگ بدلنے کے بعد زبان کا کوئی ڈاؤن لوڈ ہو تو اسے مکمل ہونے دیں اور ہدایت ہو تو دوبارہ شروع کریں۔ جہاں گیم دے وہاں متن، آواز اور ذیلی عنوانات کے الگ کنٹرول جانچیں؛ ہر گیم میں یہ سب نہیں ہوتے۔
3. ضروری حصے جانچیں: انٹرفیس متن کے لیے مینو، اور جہاں معاونت ہو، بولے مکالمے اور فعال ذیلی عنوانات والا منظر۔ نتیجہ مختلف ہو تو معاونت کے لیے غلط حصہ، منتخب سیٹنگ اور گیم ورژن لکھیں۔ صرف ترجمہ شدہ ابتدائی اسکرین آڈیو ٹیسٹ نہیں۔

سہولت کے دعوے کو صحیح سمجھیں